Pass the Tissues, Abuela's Crying Again: How Telenovelas Quietly Taught a Generation English
Before Duolingo, before ESL night classes, there was Channel 41 at 2 p.m. sharp. For thousands of Dominican grandmothers in the US, afternoon novelas weren't just entertainment — they were the most patient English tutor they ever had.